Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



Visi vertimai

Ieškoti
Pageidaujami vertimai - italo07

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 20 iš apie 76
1 2 3 4 Sekantis
27
Originalo kalba
Vokiečių Das ist eine Fettfördereinrichtung.
Das ist eine Fettfördereinrichtung.

Pageidaujami vertimai
Italų Italų
95
Originalo kalba
Vokiečių Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen...
Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch:

1) Mechanisch betätigtes Ventil
2) Luftschranke
3) Lichtschranke
Estoy traduciendo un manual de usario y no encuentro las palabras "Luftschranke" y "Lichtschranke" [=protección fotoeléctrica?].

Aquí se trata de una pistola de pulverización automática sin aire.

Pabaigti vertimai
Ispanų La apertura...
135
Originalo kalba
Vokiečių Im Bedarfsfall, z.B. bei höherviskosen Medien...
Im Bedarfsfall, z.B. bei höherviskosen Medien kann an die Belüftungsöffnung ein zusätzlicher Luftanschluss gelegt werden, hiermit wird dann der Schließmechanismus unterstützt.
¡Urgente!

67
Originalo kalba
Vokiečių Spritzpistole
Werkstück fährt gegen ein mechanisch betätigtes Ventil und öffnen die Automatikpistole.

Pageidaujami vertimai
Ispanų Ispanų
64
Originalo kalba
Vokiečių Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) O que quer que você faça
53
Originalo kalba
Anglų Taxfree inner common shippingunder presentment of...
Taxfree inner common shipping under presentment of VAT-No.: xxx

Pabaigti vertimai
Ispanų Transporte nacional ordinario libre de impuestos ...
135
Originalo kalba
Anglų THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...
THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF GERMAN PREFERENTIAL ORIGIN.

Pabaigti vertimai
Ispanų EL EXPORTADOR
Italų L'esportatore dei prodotti
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي

Pabaigti vertimai
Anglų I knocked on the neighbors door, thinking it was my door
1 2 3 4 Sekantis