Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Anketa
italo07
•Visi vertimai
▪▪Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Polski
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
▪▪Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Pageidaujami vertimai - italo07
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 20 iš apie 76
1
2
3
4
Sekantis
27
Originalo kalba
Das ist eine Fettfördereinrichtung.
Das ist eine Fettfördereinrichtung.
Pageidaujami vertimai
Italų
95
Originalo kalba
Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen...
Die Öffnung der Automatikpistole kann erfolgen durch:
1) Mechanisch betätigtes Ventil
2) Luftschranke
3) Lichtschranke
Estoy traduciendo un manual de usario y no encuentro las palabras "Luftschranke" y "Lichtschranke" [=protección fotoeléctrica?].
Aquí se trata de una pistola de pulverización automática sin aire.
Pabaigti vertimai
La apertura...
135
Originalo kalba
Im Bedarfsfall, z.B. bei höherviskosen Medien...
Im Bedarfsfall, z.B. bei höherviskosen Medien kann an die Belüftungsöffnung ein zusätzlicher Luftanschluss gelegt werden, hiermit wird dann der Schließmechanismus unterstützt.
¡Urgente!
67
Originalo kalba
Spritzpistole
Werkstück fährt gegen ein mechanisch betätigtes Ventil und öffnen die Automatikpistole.
Pageidaujami vertimai
Ispanų
64
Originalo kalba
Was immer du tust wo immer du bist ich werd...
Was immer du tust,
wo immer du bist ,
ich werde hier bleiben,
warten auf dich.
Pabaigti vertimai
O que quer que você faça
11
Originalo kalba
Weihnachtsmann
Weihnachtsmann
Please use Latin letters for greek, chinese etc.
------------------------
Admin's notification of what was said above by the requester : Please if possible, use original characters in the translation field, and how it reads in Latin characters in the comments field.
Thank you.(11/21/francky)
Pabaigti vertimai
Papá Noel
Père Noël
Moş Crăciun
Santa Claus
サンタクロース
Djed Božićnjak
Jólamaður
Деда Мраз
Télapó
dedo Mráz
Kerstman
Дядо Коледа
Papai Noel
Djeda Mraz
babbo natale
Patro Kristnasko
Julemanden
بابا نويل
Tad Nedeleg
סנטה קלאוס
Pare Noël
Noel baba
Άγιος Βασίλης
圣诞老人
Święty Mikołaj
Joulupukki
Jultomten
Ježíšek
Pater Natalis
Pai Natal
Дед Мороз
Дід Мороз
Julenissen
QISmaS loD
Shën Nikolla
Sinterklas
Ziemassvētku vecītis
Jólasveinn
Santa Klaus
Jõuluvana
თოვლის ბაბუა
Kalėdų senelis
بابا نوئل
Krystman
산타클로스
53
Originalo kalba
Taxfree inner common shippingunder presentment of...
Taxfree inner common shipping under presentment of VAT-No.: xxx
Pabaigti vertimai
Transporte nacional ordinario libre de impuestos ...
135
Originalo kalba
THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...
THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF GERMAN PREFERENTIAL ORIGIN.
Pabaigti vertimai
EL EXPORTADOR
L'esportatore dei prodotti
20
Originalo kalba
Football is my religion!
Football is my religion!
женски род
Pabaigti vertimai
O futebol é minha religião!
Piedpilko estas mia religio!
Il calcio è la mia religione!
כדורגל...
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
دقيت باب الجار كل ظنتي بابي
Pabaigti vertimai
I knocked on the neighbors door, thinking it was my door
1
2
3
4
Sekantis